<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<t>
 <e g="label3" i="label">পূর্বনির্ধারিত ফাইল বিন্যাস এবং ODF সেটিং</e>
 <e g="label6" i="label">D_ocument type:</e>
 <e g="doctype" i="0">লেখা নথি</e>
 <e g="doctype" i="1">HTML নথি</e>
 <e g="saveas_label" i="label">Always sa_ve as:</e>
 <e g="label5" i="label">ODF format version:</e>
 <e g="odfversion" i="3">১.২ বর্ধিত (সুপারিশকৃত)</e>
 <e g="odfwarning_label" i="label">Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost.</e>
 <e g="doctype" i="4">উপস্থাপনা</e>
 <e g="odfversion" i="2">1.2 Extended (compat mode)</e>
 <e g="warnalienformat" i="label">ODF বা পূর্বনির্ধারিত বিন্যাসে সংরক্ষণ করা না হলে সতর্ক করা</e>
 <e g="doctype" i="6">সূত্র</e>
 <e g="load_docprinter" i="label">নথির সাথে মুদ্রণযন্ত্রের সেটিং লোড করা হবে</e>
 <e g="sizeoptimization" i="label">ODF বিন্যাসের জন্য আকার অনুকূলকরণ</e>
 <e g="backup" i="label">সব সময় ব্যাকআপ কপি তৈরি করা হবে (_w)</e>
 <e g="doctype" i="2">মাস্টার নথি</e>
 <e g="odfversion" i="0">১.০/১.১</e>
 <e g="docinfo" i="label">সংরক্ষণের পূর্বে নথির বৈশিষ্ট্য সম্পাদনা করা হবে (_E)</e>
 <e g="relative_inet" i="label">ইন্টারনেটের সাথে আপেক্ষিক URL সংরক্ষণ</e>
 <e g="relative_fsys" i="label">ফাইল সিস্টেমের সাথে আপেক্ষিক URL সংরক্ষণ</e>
 <e g="userautosave" i="label">Automatically save the document too</e>
 <e g="doctype" i="5">অঙ্কন</e>
 <e g="autosave" i="label">স্বয়ংক্রিয়-পুনরুদ্ধার তথ্য সংরক্ষণ করা হবে প্রতি (_A)</e>
 <e g="label2" i="label">সংরক্ষণ</e>
 <e g="autosave_mins" i="label">মিনিট</e>
 <e g="label1" i="label">লোড</e>
 <e g="doctype" i="3">স্প্রেডশীট</e>
 <e g="odfversion" i="1">১.২</e>
 <e g="load_settings" i="label">নথির সাথে ব্যবহারকারী-উল্লে‌খিত সেটিং লোড করা হবে</e>
</t>