1. Вітаємо у Fedora 20

1.1. Ласкаво просимо до Fedora

Можете допомогти учасникам проекту Fedora у покращенні Fedora, якщо заповните повідомлення про помилку чи можливість покращення. Додаткову інформацію щодо звітування про помилки можна знайти на сторінці повідомлень про вади і запитів щодо реалізації нових можливостей. Дякуємо за участь.

Загальнішу інформацію про Fedora можна знайти на сторінках вікі Fedora (http://fedoraproject.org/wiki/):

1.1.1. Потрібна допомога?

Нами передбачено декілька ресурсів, на яких ви зможете отримати допомогу у разі проблем.

Якщо у вас виникли проблеми і вам потрібна допомога, відвідайте http://ask.fedoraproject.org. Там ви знайдете багато вже готових відповідей, але якщо серед них не буде потрібних вам, ви можете просто створити допис з новим запитанням. Таким чином, всі користувачі з подібними проблемами зможуть знайти відповідь у створеній вами гілці обговорення.

Крім того, допомогу можна отримати на каналі #fedora мережі IRC irc.freenode.net. Пам’ятайте, що на каналі спілкуються добровольці, які бажають допомогти, але знавців певного питання у певний момент часу може й не бути на каналі.

1.2. Огляд

Якщо завжди, Fedora бере участь у розробці (внески RedHat) та інтеграції найсвіжішого вільного програмного забезпечення з відкритим кодом (можливості Fedora 20). У наступних розділах наведено короткий огляд основних змін, порівняно з попереднім випуском Fedora.

Щоб дізнатися більше про інші можливості Fedora , зверніться до відповідних сторінок вікі, на яких можна знайти докладні описи цілей випуску та поступу у їхньому виконанні: http://fedoraproject.org/wiki/Releases/20/FeatureList.

1.3. Огляд питань щодо обладнання

У Fedora 20 передбачено програмне забезпечення, яке може слугувати для виконання багатьох завдань. Вимоги до жорсткого диска, оперативної пам’яті та процесора системи залежать від призначення системи. Наприклад, для сервера бази даних з високим навантаженням потрібно набагато більше оперативної пам’яті та місткості жорсткого диска, ніж для звичайного офісного комп’ютера, вимоги якого до обладнання, у свою чергу, більші за вимоги до обладнання простої віртуальної машини.

1.3.1. Мінімальні вимоги до системи

Нижче наведено рекомендовані мінімальні вимоги для типового встановлення. У вашої системи можуть бути інші вимоги. Більшість програм працюватиме краще, якщо система матиме у розпорядженні більший за мінімальний обсяг пам’яті.

Процесор з частотою 1 ГГц чи швидший

1 ГБ оперативної пам’яті системи

10 ГБ вільного місця на диску

Встановлення на системи з обмеженим обсягом пам’яті

Для певних застосувань Fedora 20 можна встановити і використовувати у системах з обмеженими ресурсами. У системах з дуже малим обсягом оперативної пам’яті радимо вам скористатися текстовим режимом встановлення або встановленням за допомогою VNC або kickstart. Для систем з більшою кількістю пакунків потрібно більше оперативної пам’яті під час встановлення, тому користувачам систем з обсягом пам’яті, меншим за 768 МБ, краще виконати встановлення у мінімальному режимі і довстановити потрібні їм пакунки пізніше.

Для отримання найкращих результатів на системах з об’ємом пам’яті, меншим за 1 ГБ, скористайтеся образом для встановлення з DVD.

1.3.2. Роздільна здатність дисплея

Для встановлення у графічному режимі потрібен екран з мінімальною роздільною здатністю 800x600 точок

Для встановлення Fedora 20 у графічному режимі потрібне мінімальна роздільна здатність екрана 800x600. Власникам пристроїв з низькою роздільною здатністю, зокрема деяких нетбуків, слід скористатися текстовим режимом встановлення або встановленням за допомогою VNC.

Після встановлення Fedora можна користуватися і на екранах з меншою роздільною здатністю. Вимоги щодо мінімальної роздільної здатності стосуються лише встановлення у графічному режимі.

1.3.3. Графічне обладнання

1.3.3.1. Мінімальні вимоги до обладнання для підтримки прискорення обробки графіки

У Fedora 20 передбачено підтримку більшості графічних адаптерів. У сучасних повноцінних стільничних середовищах, зокрема GNOME3 і Робочих просторах KDE графічне обладнання використовується для створення апаратно прискореної обробки просторових ефектів. У застарілому обладнанні може бути не передбачено підтримки такого прискорення:

Intel до GMA9xx

NVIDIA до NV30 (серія GeForce FX5xxx)

Radeon до R300 (Radeon 9500)

1.3.3.2. Прискорення обробки графіки основним процесором

У застарілих системах або системах без пристроїв для прискорення обробки графіки просторовими ефектами можна скористатися за допомогою технології LLVMpipe, у межах якої для обробки графічних об’єктів використовується основний процесор комп’ютера. Для роботи LLVMpipe потрібен процесор з розширеннями SSE2. Список розширень, підтримку яких передбачено у вашому процесорі, можна знайти у розділі flags: файла /proc/cpuinfo

1.3.3.3. Вибір графічного середовища, відповідного до обладнання

Типове графічне середовище Fedora 20, GNOME3, працює краще з апаратною підтримкою прискорення обробки графічних об’єктів. Тим, хто працює на застарілому графічному обладнанні або скаржиться на недостатню швидкодію графічної підсистеми на основі LLVMpipe, ми радимо встановити інші стільничні середовища.

Стільничні середовище можна додавати до вже встановленої системи і вибирати їх під час входу до системи. Щоб ознайомитися зі списком доступних стільничних середовищ, скористайтеся командою yum grouplist:

        yum grouplist -v hidden | grep desktop

Встановіть бажану для вас групу:

        yum groupinstall "KDE Plasma Workspaces"

Або скористайтеся скороченням назви групи для встановлення:

        yum install @mate-desktop-environment

1.4. Нотатки, специфічні для архітектур

1.4.1. Нотатки щодо обчислювальних «хмар»

У Fedora 20 ви зможете скористатися результатами зусиль щодо приготування перевірених образів для обчислювальних «хмар». Образи нової версії зібрано за допомогою того самого набору інструментів, що і інші образи для встановлення. Команда Fedora Cloud активно працює над продуктом. Почніть знайомство з Fedora 20 у обчислювальній «хмарі» зі сторінки http://fedoraproject.org/uk/get-fedora-options#clouds!

1.4.2. Нотатки щодо ARM

Родина ARM у Fedora побільшала! У випуску Fedora 20 ARM вважається основною архітектурою, тобто розробники приділятимуть їй таку саму увагу, як і архітектурам x86 та x86-64. У Fedora ARM передбачено офіційну підтримку armv7hl, триває робота над підтримкою AArch64. Дані щодо можливостей допомогти з неофіційними портами ARM та додаткові настанови можна знайти у розділі вікі ARM щодо: Архітектури/ARM

1.5. Зворотний зв'язок

Дякуємо вам, що знайшли час надати спільноті Fedora свої коментарі, пропозиції або звіт про знайдену помилку. Ваша участь, допоможе нам покращити Fedora, Linux та вільне програмне забезпечення в усьому світі.

1.5.1. Надання відгуків щодо програмного забезпечення Fedora

Надіслати відгуки щодо програмного забезпечення Fedora або інших компонентів системи можна за адресами, наведеними на сторінці повідомлення про вади і запити щодо реалізації можливостей. Список розповсюджених вад та відомих недоліків цього випуску можна знайти на цій сторінці.

1.5.2. Надання відгуків щодо «Нотаток щодо випуску»

Якщо вам здається, що ці нотатки щодо випуску можна покращити, ви можете надіслати ваші зауваження безпосередньо їх авторам. Існує декілька способів надсилання зауважень. Ми наведемо їх за пріоритетом:

Якщо у вас є обліковий запис Fedora, можете безпосередньо редагувати зміст на сторінці вікі.
Ви можете скласти повідомлення про ваду за допомогою цього шаблону - Це посилання надано ЛИШЕ для надання відгуків щодо самих нотаток щодо випуску. Докладніше про це у наведеному вище зауваженні.
Надішліть повідомлення електронної пошти до списку листування Release-Note за адресою relnotes@fedoraproject.org