A package for computations with coincident root loci