A Macaulay2 package for manipulating monomial ideals over exterior algebra